Galaxy S26 Ultra بهتر است یا Xiaomi 17 Ultra؟

اگر برای خرید یک گوشی پرچمدار اندرویدی در سال ۲۰۲۶ جستجو کنید، Samsung Galaxy S26 Ultra و Xiaomi 17 Ultra دو گزینه‌ای هستند که به‌سختی می‌توان از کنار آن‌ها عبور کرد. هر دو از قوی‌ترین تراشه کوالکام استفاده می‌کنند، نمایشگر ۶.۹ اینچی 120 هرتزی دارند و سیستم دوربین آن‌ها با تمرکز جدی روی عکاسی و فیلم‌برداری ساخته شده است.

اما مسیر دو شرکت کاملاً متفاوت است. سامسونگ با دوربین اصلی ۲۰۰ مگاپیکسلی، دو تله‌فوتو، S Pen و Privacy Display یک گوشی همه‌کاره می‌سازد. شیائومی در مقابل تقریباً Xiaomi 17 Ultra را به یک دوربین Leica جیبی تبدیل کرده است؛ با سنسور اصلی یک اینچی و تله‌فوتوی ۲۰۰ مگاپیکسلی دارای زوم اپتیکال مکانیکی 75 تا 100 میلی‌متر. (Samsung dk)

در این مقایسه بررسی می‌کنیم کدام گوشی برای دوربین، زوم، بازی، باتری، فیلم‌برداری و استفاده روزمره انتخاب بهتری است.

مقایسه Galaxy S26 Ultra و Xiaomi 17 Ultra در یک نگاه

ویژگی	Galaxy S26 Ultra	Xiaomi 17 Ultra
نمایشگر	6.9 اینچ Dynamic AMOLED 2X	6.9 اینچ HyperRGB OLED
رزولوشن	3120×1440	2608×1200
نرخ نوسازی	تا 120Hz	1 تا 120Hz LTPO
پردازنده	Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy	Snapdragon 8 Elite Gen 5
RAM	12 یا 16GB	16GB
حافظه	256GB، 512GB، 1TB	512GB، 1TB
دوربین اصلی	200MP، f/1.4	50MP، سنسور 1 اینچ، f/1.67
اولتراواید	50MP	50MP
تله‌فوتو	10MP 3x + 50MP 5x	200MP، زوم مکانیکی 75–100mm
دوربین جلو	12MP	50MP AF
فیلم‌برداری	8K30، 4K120 Pro Video	8K30، 4K120 Dolby Vision/Log
باتری	5000mAh	6000mAh
شارژ سیمی	60W	90W
شارژ بی‌سیم	تا 25W	50W
وزن	214 گرم	حدود 218 تا 219 گرم
ضخامت	7.9mm	8.29mm
قلم	S Pen	ندارد
مقاومت	IP68	IP68
ویژگی خاص	Privacy Display + S Pen	دوربین Leica + Photography Kit

مشخصات رسمی نشان می‌دهند هر دو دستگاه در بالاترین سطح بازار قرار گرفته‌اند؛ اما Xiaomi 17 Ultra تمرکز بیشتری روی دوربین و باتری دارد، در حالی که S26 Ultra قابلیت‌هایی مثل S Pen و Privacy Display را به مجموعه اضافه می‌کند. (Xiaomi Italia)

طراحی؛ سامسونگ سبک‌تر و باریک‌تر است

هر دو گوشی بزرگ هستند و اگر گوشی جمع‌وجور می‌خواهید هیچ‌کدام انتخاب ایده‌آلی محسوب نمی‌شوند.

Galaxy S26 Ultra ابعادی برابر با حدود 163.6×78.1×7.9 میلی‌متر دارد و ۲۱۴ گرم وزن دارد. Xiaomi 17 Ultra با ابعاد 162.9×77.6×8.29 میلی‌متر بسته به رنگ حدود 218.4 تا 219 گرم وزن دارد. (Samsung dk)

تفاوت وزن حدود چهار تا پنج گرم بسیار زیاد نیست، اما سامسونگ به شکل محسوسی باریک‌تر است.

در طرف دیگر، شیائومی توانسته در همین ضخامت نسبتاً نزدیک، باتری ۶۰۰۰ میلی‌آمپرساعتی را جای دهد که هزار میلی‌آمپرساعت بیشتر از سامسونگ است.

بنابراین از نظر طراحی دو نگاه متفاوت داریم:

Galaxy S26 Ultra: باریک‌تر و کمی سبک‌تر

Xiaomi 17 Ultra: کمی ضخیم‌تر ولی با باتری بزرگ‌تر

برنده طراحی: Galaxy S26 Ultra

برای راحتی حمل و بدنه باریک‌تر، سامسونگ کمی برتری دارد.

نمایشگر؛ سامسونگ رزولوشن بالاتر، شیائومی مشخصات HDR جذاب‌تر

Galaxy S26 Ultra نمایشگر ۶.۹ اینچی QHD+ Dynamic AMOLED 2X با نرخ نوسازی 120Hz دارد. رزولوشن آن 3120×1440 پیکسل است. (Samsung dk)

Xiaomi 17 Ultra هم نمایشگر ۶.۹ اینچی OLED دارد، اما رزولوشن آن 2608×1200 است. نمایشگر شیائومی از نرخ نوسازی LTPO بین 1 تا 120Hz، عمق رنگ 12 بیت، Dolby Vision و HDR10+ پشتیبانی می‌کند و شیائومی حداکثر روشنایی چندسناریویی 3500 نیت را برای آن اعلام کرده است. (Xiaomi Italia)

پس سامسونگ تراکم پیکسلی و رزولوشن بالاتری دارد، در حالی که Xiaomi مجموعه قدرتمندی از قابلیت‌های HDR و کنترل رنگ را ارائه می‌کند.

در استفاده واقعی هر دو نمایشگر در سطح پرچمدار هستند و تفاوت رزولوشن احتمالاً برای بسیاری از کاربران مهم‌تر از تفاوت کیفیت کلی تصویر نخواهد بود.

اما سامسونگ یک قابلیت دارد که Xiaomi 17 Ultra معادل مستقیم آن را ارائه نمی‌کند.

Privacy Display؛ برگ برنده خاص Galaxy S26 Ultra

Galaxy S26 Ultra یک Privacy Display سخت‌افزاری داخلی دارد.

زمانی که آن را فعال کنید، دیدن محتوای صفحه از زاویه کناری دشوار می‌شود. این قابلیت برای استفاده در مترو، هواپیما، محل کار یا هنگام وارد کردن رمز بانکی بسیار کاربردی است. (Samsung dk)

حتی لازم نیست همیشه کل صفحه را خصوصی کنید. سامسونگ اجازه می‌دهد Privacy Display فقط برای برنامه‌های مشخص، ورود PIN و Password یا اعلان‌ها فعال شود. (Samsung dk)

این قابلیت چیزی فراتر از یک محافظ صفحه Privacy معمولی است، زیرا می‌توانید آن را نرم‌افزاری روشن و خاموش کنید.

برنده قابلیت‌های نمایشگر: Galaxy S26 Ultra

قدرت پردازشی؛ رقابت تقریباً شانه‌به‌شانه

هر دو گوشی از Snapdragon 8 Elite Gen 5 با فناوری ساخت ۳ نانومتری استفاده می‌کنند.

Galaxy S26 Ultra نسخه اختصاصی Snapdragon 8 Elite Gen 5 for Galaxy را دارد، در حالی که Xiaomi 17 Ultra از نسخه پرچمدار استاندارد همین پلتفرم استفاده می‌کند. (Samsung Global Newsroom)

Xiaomi در مدل جهانی 17 Ultra از 16GB رم LPDDR5X و حافظه UFS 4.1 استفاده می‌کند. نسخه‌های رایج 512GB و 1TB هر دو 16GB RAM دارند. (Xiaomi Italia)

سامسونگ پیکربندی متفاوتی دارد:

حافظه Galaxy S26 Ultra	RAM
256GB	12GB
512GB	12GB
1TB	16GB

(Samsung dk)

برای استفاده روزمره، اختلاف عملکردی محسوس میان این دو نباید انتظار داشت. هر دو برای بازی سنگین، تدوین ویدئو، Multitasking و پردازش هوش مصنوعی سخت‌افزار بسیار قدرتمندی دارند.

اگر نسخه 512GB را مقایسه کنیم، Xiaomi به دلیل 16GB RAM در برابر 12GB سامسونگ روی کاغذ مزیت دارد.

برنده عملکرد: تقریباً مساوی

دوربین؛ اصلی‌ترین دلیل خرید Xiaomi 17 Ultra

اگر دوربین اولویت اصلی شماست، این بخش تعیین‌کننده‌ترین قسمت مقایسه است.

Galaxy S26 Ultra از چهار دوربین پشت استفاده می‌کند:

200MP Wide با f/1.4

50MP Ultra Wide با f/1.9

10MP Telephoto با زوم اپتیکال 3x

50MP Telephoto با زوم اپتیکال 5x

سامسونگ همچنین حالت‌های 2x و 10x با کیفیت اپتیکال و زوم دیجیتال تا 100x ارائه می‌کند. (Samsung Global Newsroom)

Xiaomi 17 Ultra مسیر متفاوتی دارد:

50MP Main با سنسور یک اینچی و f/1.67

50MP Ultra Wide

200MP Telephoto با سنسور 1/1.4 اینچی و زوم اپتیکال مکانیکی 75 تا 100 میلی‌متر

(Xiaomi Italia)

اینجا فقط با اعداد بزرگ‌تر طرف نیستیم. مهم‌ترین ویژگی Xiaomi 17 Ultra وجود زوم اپتیکال مکانیکی واقعی است.

سنسور یک اینچی Xiaomi 17 Ultra چه مزیتی دارد؟

دوربین اصلی Xiaomi 17 Ultra از سنسور Light Fusion 1050L با اندازه یک اینچ استفاده می‌کند.

سنسور بزرگ‌تر می‌تواند نور بیشتری دریافت کند و از نظر تئوری برای عکاسی شب، Dynamic Range و ایجاد عمق میدان طبیعی مزیت داشته باشد.

شیائومی همچنین از فناوری LOFIC HDR استفاده می‌کند که هدف آن حفظ بهتر جزئیات نقاط بسیار روشن در صحنه است. (Xiaomi Italia)

Galaxy S26 Ultra در مقابل دوربین اصلی 200MP با دیافراگم بسیار باز f/1.4 دارد. سامسونگ می‌گوید این دوربین نسبت به نسل قبل نور بیشتری دریافت می‌کند. (Samsung dk)

بنابراین سامسونگ از رزولوشن بسیار بالا و دیافراگم باز استفاده می‌کند، در حالی که شیائومی روی سنسور یک اینچی و پردازش Leica تمرکز کرده است.

از نظر سخت‌افزار خام دوربین اصلی، Xiaomi 17 Ultra یکی از جذاب‌ترین مجموعه‌های موجود در بازار را دارد.

زوم؛ Xiaomi 17 Ultra یک سیستم متفاوت دارد

اینجا شیائومی واقعاً جالب می‌شود.

تله‌فوتوی 200MP گوشی به جای اینکه فقط یک فاصله کانونی ثابت داشته باشد، از یک سیستم مکانیکی سه‌گروهی استفاده می‌کند و می‌تواند فاصله کانونی 75 تا 100 میلی‌متر را به‌صورت اپتیکال تغییر دهد. (Xiaomi Italia)

این محدوده تقریباً معادل زوم 3.3x تا حدود 4.3x نسبت به دوربین اصلی است.

شیائومی همچنین حالت‌هایی تا معادل 400mm با «کیفیت اپتیکال» ارائه می‌کند و Digital Zoom نیز در مشخصات رسمی تا 120x ذکر شده است. (Xiaomi Italia)

Galaxy S26 Ultra در مقابل دو تله‌فوتوی مستقل دارد:

3x با 10MP

و:

5x با 50MP

به علاوه 10x Optical Quality و Digital Zoom تا 100x. (Samsung dk)

سامسونگ تنوع دو لنز مجزا را ارائه می‌کند، اما Xiaomi با سنسور 200MP بسیار بزرگ و مکانیزم زوم متحرک رویکردی نزدیک‌تر به دوربین‌های واقعی دارد.

برنده زوم از نظر سخت‌افزار: Xiaomi 17 Ultra

برای پرتره کدام بهتر است؟

برای پرتره، Xiaomi 17 Ultra مجموعه فاصله‌های کانونی بسیار جذابی دارد.

سیستم 75 تا 100 میلی‌متر دقیقاً در محدوده‌ای قرار می‌گیرد که در عکاسی پرتره بسیار محبوب است. با تغییر واقعی فاصله کانونی می‌توانید بدون اتکا به Crop دیجیتال ترکیب‌بندی را تغییر دهید.

سامسونگ در مقابل 3x و 5x دارد؛ دو فاصله‌ای که آن‌ها نیز برای Portrait بسیار کاربردی هستند.

انتخاب نهایی از نظر رنگ پوست و پردازش تا حد زیادی سلیقه‌ای است، اما برای کاربری که به کنترل اپتیکی و تجربه عکاسی شبیه دوربین اهمیت می‌دهد، Xiaomi 17 Ultra جذاب‌تر است.

Leica واقعاً چه چیزی به Xiaomi اضافه کرده است؟

نام Leica فقط روی قاب دوربین چاپ نشده است.

Xiaomi 17 Ultra از لنز Leica Summilux، طراحی اپتیکی Leica APO و دو سبک تصویری Leica Authentic و Leica Vibrant استفاده می‌کند. شیائومی همچنین برای کاهش Flare و Chromatic Aberration از طراحی پوشش‌های اپتیکی مختلف استفاده کرده است. (Xiaomi Italia)

اگر به عکاسی خیابانی یا سبک رنگ Leica علاقه دارید، همین امکانات می‌توانند دلیل مهمی برای انتخاب Xiaomi باشند.

سامسونگ پردازش متفاوتی دارد و بیشتر به ProVisual Engine و ابزارهای AI خود تکیه می‌کند.

Photography Kit؛ شیائومی برای عکاس‌ها جدی‌تر شده است

برای Xiaomi 17 Ultra یک Photography Kit Pro رسمی وجود دارد که گوشی را از نظر ارگونومی به دوربین نزدیک‌تر می‌کند.

این کیت دسته فیزیکی، دکمه شاتر و تجهیزات جانبی دارد و حتی یک باتری 2000mAh داخلی به مجموعه اضافه می‌کند. همچنین امکان استفاده از فیلترهای 67 میلی‌متری وجود دارد.

برای یک کاربر معمولی این وسیله ضروری نیست، اما نشان می‌دهد Xiaomi 17 Ultra تا چه حد روی بازار عکاسی موبایل تمرکز کرده است.

برنده برای عکاسی حرفه‌ای: Xiaomi 17 Ultra

فیلم‌برداری؛ رقابت بسیار نزدیک است

Galaxy S26 Ultra توانایی ضبط:

8K تا 30fps

و:

4K تا 120fps در Pro Video

را دارد. (Samsung Global Newsroom)

Xiaomi 17 Ultra نیز 8K 30fps دارد، اما در بخش حرفه‌ای امکانات بسیار جذابی ارائه می‌کند:

4K Dolby Vision تا 120fps

Log تا 4K 120fps

ACES

و آرایه چهار میکروفونه. (Xiaomi Italia)

از نظر مشخصات حرفه‌ای روی کاغذ، Xiaomi بسیار قدرتمند ظاهر می‌شود.

سامسونگ در مقابل قابلیت‌هایی مانند Super Steady و Horizontal Lock دارد که می‌تواند هنگام حرکت و حتی چرخاندن گوشی به ثابت ماندن افق کمک کند. (Samsung dk)

پس اگر Color Grading، Log و Dolby Vision اهمیت بیشتری دارد، Xiaomi جذاب است. اگر Stabilization و ضبط سریع و ساده اولویت باشد، سامسونگ مجموعه بسیار قدرتمندی دارد.

برنده فیلم‌برداری روی کاغذ: Xiaomi 17 Ultra با اختلاف کم

دوربین سلفی؛ شیائومی 50MP در برابر سامسونگ 12MP

Galaxy S26 Ultra دوربین سلفی 12MP با Autofocus دارد و تا 4K60 فیلم می‌گیرد. (Samsung Global Newsroom)

Xiaomi 17 Ultra از دوربین جلوی 50MP با Autofocus استفاده می‌کند. این دوربین نیز قابلیت فیلم‌برداری 4K دارد. (Xiaomi Italia)

عدد 50MP به‌تنهایی کیفیت بهتر را تضمین نمی‌کند، اما از نظر رزولوشن و سخت‌افزار، Xiaomi گزینه قدرتمندتری ارائه می‌دهد.

برای تولیدکننده محتوا و کسی که زیاد از دوربین جلو استفاده می‌کند، این تفاوت می‌تواند مهم باشد.

باتری؛ Xiaomi 17 Ultra برتری مشخص دارد

Galaxy S26 Ultra باتری 5000mAh دارد.

Xiaomi 17 Ultra از باتری 6000mAh Xiaomi Surge استفاده می‌کند. (Samsung Global Newsroom)

یعنی Xiaomi روی کاغذ ۲۰ درصد ظرفیت اسمی بیشتری دارد.

البته ظرفیت بزرگ‌تر همیشه به معنی دقیقاً ۲۰ درصد شارژدهی بیشتر نیست؛ نمایشگر، پردازنده، نرم‌افزار، شبکه و نوع استفاده هم تأثیر دارند.

اما وقتی دو گوشی پردازنده‌ای از یک خانواده و نمایشگرهایی با اندازه مشابه دارند، هزار میلی‌آمپرساعت اختلاف نمی‌تواند بی‌اهمیت باشد.

برنده ظرفیت باتری: Xiaomi 17 Ultra

سرعت شارژ؛ شیائومی تقریباً در کلاس دیگری است

Xiaomi 17 Ultra از 90W HyperCharge سیمی و 50W Wireless HyperCharge پشتیبانی می‌کند. (Xiaomi Italia)

Galaxy S26 Ultra حداکثر 60W شارژ سیمی و 25W شارژ بی‌سیم دارد. سامسونگ می‌گوید با آداپتور مناسب می‌توان دستگاه را در حدود ۳۰ دقیقه تا ۷۵ درصد شارژ کرد. (Samsung dk)

شارژ	Galaxy S26 Ultra	Xiaomi 17 Ultra
سیمی	60W	90W
بی‌سیم	25W	50W
Reverse	Wireless PowerShare	تا 22.5W سیمی

در هر دو حالت سیمی و بی‌سیم، Xiaomi توان بالاتری ارائه می‌کند.

برنده شارژ: Xiaomi 17 Ultra

آیا باتری بزرگ‌تر باعث شده Xiaomi خیلی سنگین شود؟

جالب اینجاست که نه.

Xiaomi 17 Ultra با باتری 6000mAh حدود 218 تا 219 گرم وزن دارد، در حالی که Galaxy S26 Ultra با باتری 5000mAh حدود 214 گرم است. (Xiaomi Italia)

اختلاف فقط حدود چهار تا پنج گرم است.

البته Xiaomi کمی ضخیم‌تر است، ولی در مقابل هزار میلی‌آمپرساعت ظرفیت بیشتری دریافت می‌کنید.

از نظر نسبت باتری به وزن، Xiaomi عملکرد بسیار قابل توجهی دارد.

S Pen؛ ویژگی مهمی که Xiaomi ندارد

یکی از دلایل اصلی خرید سری Ultra سامسونگ همچنان S Pen است.

قلم داخل بدنه گوشی قرار دارد و برای یادداشت‌برداری، امضای سند، انتخاب دقیق عناصر روی صفحه و طراحی کاربرد دارد.

Xiaomi 17 Ultra هیچ معادل داخلی مستقیمی برای S Pen ندارد.

Photography Kit شیائومی برای عکاسی بسیار جذاب است، اما اگر کار شما با یادداشت، PDF یا طراحی مرتبط باشد، S Pen کاربرد متفاوت و بسیار مهمی دارد.

برنده بهره‌وری: Galaxy S26 Ultra

256 گیگ، 512 گیگ یا 1TB؟

Galaxy S26 Ultra از 256GB شروع می‌شود.

نسخه 256 و 512 گیگ آن 12GB RAM دارند و مدل 1TB دارای 16GB RAM است. (Samsung dk)

Xiaomi 17 Ultra در بسیاری از بازارهای جهانی با:

16GB + 512GB

و:

16GB + 1TB

عرضه شده است. (Xiaomi Italia)

اگر 256GB برایتان کافی است، سامسونگ امکان خرید نسخه ارزان‌تر با فضای کمتر را فراهم می‌کند.

اگر 512GB می‌خواهید، Xiaomi در همین ظرفیت RAM بیشتری دارد.

هیچ‌کدام نیز microSD ندارند.

برای Gaming کدام بهتر است؟

از آنجا که هر دو از Snapdragon 8 Elite Gen 5 استفاده می‌کنند، هر دو برای Gaming بسیار قدرتمند هستند.

Samsung نسخه اختصاصی for Galaxy این پردازنده را دارد. Xiaomi هم یک سیستم دفع حرارت با مساحت اعلام‌شده حدود 5500mm² را برای 17 Ultra معرفی کرده است. (Xiaomi Italia)

برای قضاوت دقیق درباره FPS پایدار باید تست بازی کنترل‌شده روی هر دو گوشی انجام شود؛ فقط از روی نام تراشه نمی‌توان برنده قطعی اعلام کرد.

با این حال هر دو برای اجرای سنگین‌ترین بازی‌های Android در کلاس پرچمدار قرار دارند.

برنده Gaming: مساوی

HyperOS یا One UI؟

این بخش می‌تواند حتی مهم‌تر از دوربین باشد.

Galaxy S26 Ultra با Android 16 و One UI 8.5 عرضه شده است. (Samsung Global Newsroom)

Xiaomi 17 Ultra نیز Android 16 و HyperOS 3 دارد. (Xiaomi Italia)

One UI برای کاربران Samsung امکاناتی مانند DeX، Knox، Secure Folder، S Pen و مجموعه Galaxy AI را ارائه می‌کند.

HyperOS در مقابل با اکوسیستم Xiaomi و HyperAI یکپارچه است و آزادی و شخصی‌سازی متفاوتی در اختیار کاربر می‌گذارد.

اگر قبلاً ساعت، تبلت یا هدفون Samsung دارید، ماندن در اکوسیستم Galaxy مزیت دارد.

اگر اولویت اصلی دوربین و سخت‌افزار است و به One UI وابستگی ندارید، Xiaomi بسیار رقابتی است.

هوش مصنوعی؛ Galaxy AI یا Xiaomi HyperAI؟

هر دو شرکت قابلیت‌های AI متعددی ارائه می‌کنند.

Xiaomi HyperAI شامل ابزارهایی مانند AI Writing، Speech Recognition، Interpreter، AI Search و Creativity Assistant است و از Google Gemini و Circle to Search نیز استفاده می‌کند. (Xiaomi Italia)

سامسونگ نیز Galaxy AI را با قابلیت‌های ویرایش عکس، دستیارهای هوشمند و ابزارهای سیستمی در خانواده S26 توسعه داده است.

اما هنگام خرید گوشی براساس AI باید به یک موضوع مهم توجه کنید: بعضی قابلیت‌ها به کشور، زبان، حساب کاربری یا نسخه نرم‌افزاری وابسته هستند.

پس تعداد قابلیت‌های تبلیغ‌شده همیشه برابر با تعداد قابلیت‌هایی نیست که در زبان و منطقه شما قابل استفاده‌اند.

مقاومت بدنه؛ هر دو IP68

Xiaomi 17 Ultra در نسخه جهانی گواهی IP68 دارد. (Xiaomi Italia)

Galaxy S26 Ultra نیز از استاندارد IP68 برخوردار است.

این استاندارد به معنی ضدآب دائمی بودن گوشی نیست و مقاومت دستگاه ممکن است با گذشت زمان و ضربه کاهش پیدا کند.

بنابراین حتی در یک گوشی پرچمدار IP68 بهتر است عمداً دستگاه را زیر آب نبرید.

برای عکاسی Xiaomi 17 Ultra بخریم یا Galaxy S26 Ultra؟

اگر هدف اصلی شما عکاسی است، Xiaomi 17 Ultra روی کاغذ انتخاب هیجان‌انگیزتری است.

دلایل اصلی عبارت‌اند از سنسور یک اینچی دوربین اصلی، تله‌فوتوی 200MP بزرگ، زوم مکانیکی 75 تا 100 میلی‌متر، اپتیک Leica و Photography Kit رسمی. (Xiaomi Italia)

Galaxy S26 Ultra همچنان یکی از منعطف‌ترین مجموعه‌های دوربین موبایل را دارد و وجود لنزهای مجزای 3x و 5x برای استفاده سریع بسیار کاربردی است.

اما Xiaomi 17 Ultra به شکل واضح‌تری برای کاربری طراحی شده که گوشی را به‌عنوان دوربین می‌بیند.

انتخاب برای عکاسی: Xiaomi 17 Ultra

برای استفاده کاری کدام بهتر است؟

اینجا نتیجه برعکس می‌شود.

Galaxy S26 Ultra به لطف S Pen، One UI، Samsung DeX، Knox و Privacy Display برای کاربری تجاری امکانات بسیار جذابی دارد.

خصوصاً Privacy Display در فضای عمومی می‌تواند هنگام خواندن ایمیل، اطلاعات مالی یا وارد کردن رمز کاربرد واقعی داشته باشد. (Samsung dk)

اگر گوشی شما علاوه بر وسیله شخصی، ابزار کاری هم هست، Samsung مجموعه کامل‌تری ارائه می‌کند.

انتخاب برای بهره‌وری: Galaxy S26 Ultra

برای سفر کدام گوشی بهتر است؟

این مقایسه جالب است.

برای سفر، Xiaomi چند مزیت دارد:

باتری 6000mAh، شارژ 90W، دوربین اصلی یک اینچی و تله‌فوتوی قدرتمند.

در نتیجه کمتر به پاوربانک وابسته می‌شوید و یک سیستم دوربین بسیار انعطاف‌پذیر همراهتان دارید.

Galaxy S26 Ultra در مقابل کمی سبک‌تر و باریک‌تر است و 3x، 5x و 10x آن برای ثبت سوژه‌های دور کاربردی هستند.

اگر سفر برای شما بیشتر حول عکاسی می‌چرخد، Xiaomi انتخاب جذاب‌تری خواهد بود.

برای تولید محتوا کدام بهتر است؟

هر دو گوشی در سطح بسیار بالایی هستند، ولی Xiaomi روی کاغذ امکانات Creator محور بیشتری دارد.

4K120 Dolby Vision، Log با 120fps، ACES، دوربین سلفی 50MP Autofocus و Photography Kit آن را برای تولیدکنندگان محتوا بسیار جذاب می‌کنند. (Xiaomi Italia)

Galaxy S26 Ultra نیز 4K120 Pro Video، سیستم تثبیت قدرتمند و چهار دوربین با فاصله‌های کانونی مختلف دارد. (Samsung Global Newsroom)

برای فیلم‌سازی و عکاسی کنترل‌شده، Xiaomi انتخاب جذاب‌تری است؛ برای تولید سریع محتوا و Workflow عمومی، Samsung همچنان بسیار قدرتمند است.

چه کسانی Galaxy S26 Ultra بخرند؟

Galaxy S26 Ultra انتخاب مناسب‌تری است اگر گوشی باریک‌تر می‌خواهید، S Pen برایتان کاربرد دارد، Privacy Display را مفید می‌دانید، One UI را ترجیح می‌دهید یا در اکوسیستم Samsung هستید.

سامسونگ همچنین برای کاربری که می‌خواهد نسخه 256GB تهیه کند گزینه اقتصادی‌تری در میان ظرفیت‌های پرچمدار فراهم می‌کند.

چه کسانی Xiaomi 17 Ultra بخرند؟

Xiaomi 17 Ultra برای شما مناسب‌تر است اگر مهم‌ترین اولویتتان دوربین باشد، به سنسور یک اینچی علاقه دارید، زوم اپتیکال مکانیکی می‌خواهید، باتری بزرگ‌تر برایتان مهم است یا شارژ 90W و بی‌سیم 50W ارزش زیادی دارد.

برای عکاسان و تولیدکنندگان محتوا، وجود Photography Kit نیز یک مزیت منحصربه‌فرد است.

نتیجه مقایسه Galaxy S26 Ultra و Xiaomi 17 Ultra

اولویت	انتخاب بهتر
طراحی باریک‌تر	Galaxy S26 Ultra
وزن کمتر	Galaxy S26 Ultra
رزولوشن نمایشگر	Galaxy S26 Ultra
Privacy Display	Galaxy S26 Ultra
S Pen	Galaxy S26 Ultra
دوربین اصلی از نظر سخت‌افزار	Xiaomi 17 Ultra
زوم اپتیکی پیشرفته	Xiaomi 17 Ultra
عکاسی حرفه‌ای	Xiaomi 17 Ultra
دوربین سلفی روی کاغذ	Xiaomi 17 Ultra
فیلم‌برداری حرفه‌ای روی کاغذ	Xiaomi 17 Ultra
باتری بزرگ‌تر	Xiaomi 17 Ultra
شارژ سیمی	Xiaomi 17 Ultra
شارژ بی‌سیم	Xiaomi 17 Ultra
Gaming	مساوی
استفاده کاری	Galaxy S26 Ultra
ابزار عکاسی جانبی	Xiaomi 17 Ultra

جمع‌بندی؛ Xiaomi 17 Ultra بهتر است یا Galaxy S26 Ultra؟

اگر فقط مشخصات سخت‌افزاری را مقایسه کنیم، Xiaomi 17 Ultra یکی از تهاجمی‌ترین پرچمداران دوربین‌محور سال ۲۰۲۶ است. دوربین اصلی یک اینچی، تله‌فوتوی 200MP با زوم اپتیکال مکانیکی، باتری 6000mAh، شارژ 90W و 16GB RAM در نسخه‌های جهانی مزیت‌هایی هستند که نمی‌توان نادیده گرفت. (Xiaomi Italia)

Galaxy S26 Ultra در مقابل یک گوشی همه‌کاره‌تر است. سامسونگ علاوه بر مجموعه قدرتمند دوربین، S Pen، Privacy Display، نمایشگر QHD+ و اکوسیستم نرم‌افزاری One UI را ارائه می‌کند. شارژ آن کندتر و باتری آن کوچک‌تر است، اما برای بهره‌وری و استفاده کاری امکاناتی دارد که Xiaomi مستقیماً با آن‌ها رقابت نمی‌کند. (Samsung dk)

اگر دوربین، زوم، باتری و شارژ سریع اولویت شما هستند، انتخاب ما Xiaomi 17 Ultra است.

اگر S Pen، One UI، Privacy Display، طراحی باریک‌تر و استفاده کاری اهمیت بیشتری دارند، Galaxy S26 Ultra انتخاب منطقی‌تری خواهد بود.

در نهایت اگر قیمت دو گوشی نزدیک باشد، Xiaomi 17 Ultra از نظر سخت‌افزار دوربین و باتری ارزش بسیار بالایی ارائه می‌دهد؛ اما کاربری که سال‌ها به اکوسیستم Galaxy عادت کرده ممکن است امکانات اختصاصی Samsung را مهم‌تر از مزیت‌های سخت‌افزاری Xiaomi بداند.

سوالات متداول

دوربین Xiaomi 17 Ultra بهتر است یا Galaxy S26 Ultra؟

از نظر سخت‌افزار عکاسی، Xiaomi 17 Ultra مجموعه بسیار ویژه‌ای دارد: دوربین اصلی 50MP با سنسور یک اینچی و تله‌فوتوی 200MP با زوم اپتیکال مکانیکی 75 تا 100 میلی‌متر. Galaxy S26 Ultra در مقابل دوربین اصلی 200MP و دو تله‌فوتوی مستقل 3x و 5x ارائه می‌کند. (Xiaomi Italia)

کدام گوشی زوم بهتری دارد؟

برای تجربه زوم اپتیکی پیشرفته، Xiaomi 17 Ultra به دلیل تله‌فوتوی 200MP و سیستم مکانیکی 75 تا 100 میلی‌متر بسیار جذاب است. سامسونگ نیز 3x و 5x اپتیکال، 10x با کیفیت اپتیکال و تا 100x Digital Zoom دارد. (Xiaomi Italia)

باتری Xiaomi 17 Ultra چند میلی‌آمپرساعت است؟

Xiaomi 17 Ultra باتری 6000mAh دارد و از شارژ سیمی 90W و بی‌سیم 50W پشتیبانی می‌کند. (Xiaomi Italia)

باتری Galaxy S26 Ultra چند میلی‌آمپرساعت است؟

Galaxy S26 Ultra از باتری 5000mAh استفاده می‌کند و حداکثر شارژ سیمی آن 60W است. شارژ بی‌سیم تا 25W نیز پشتیبانی می‌شود. (Samsung dk)

برای بازی Galaxy S26 Ultra بهتر است یا Xiaomi 17 Ultra؟

هر دو از Snapdragon 8 Elite Gen 5 استفاده می‌کنند و در بالاترین رده سخت‌افزار اندروید قرار دارند. برای تعیین برنده قطعی Gaming باید عملکرد پایدار و دمای دو گوشی در تست‌های یکسان مقایسه شود.

کدام گوشی سبک‌تر است؟

Galaxy S26 Ultra با وزن 214 گرم کمی سبک‌تر است. Xiaomi 17 Ultra بسته به رنگ حدود 218.4 تا 219 گرم وزن دارد. (Samsung dk)

Xiaomi 17 Ultra چند گیگ RAM دارد؟

نسخه‌های جهانی 512GB و 1TB با 16GB RAM LPDDR5X عرضه شده‌اند و حافظه داخلی از نوع UFS 4.1 است. (Xiaomi Italia)

Galaxy S26 Ultra چند گیگ RAM دارد؟

نسخه‌های 256 و 512GB دارای 12GB RAM هستند و مدل 1TB با 16GB RAM عرضه می‌شود. (Samsung dk)

برای عکاسی حرفه‌ای کدام را بخریم؟

اگر عکاسی مهم‌ترین اولویت است، Xiaomi 17 Ultra به دلیل سنسور یک اینچی، تله‌فوتوی 200MP، زوم مکانیکی Leica و Photography Kit انتخاب تخصصی‌تری است. (Xiaomi Italia)

برای استفاده کاری کدام بهتر است؟

Galaxy S26 Ultra به دلیل S Pen، Privacy Display و امکانات نرم‌افزاری One UI انتخاب کامل‌تری برای بهره‌وری و استفاده تجاری محسوب می‌شود. (Samsung dk)